#===================================================================# # # # ESPERANTO-ADRESARO # # kaj utilaj informoj # # - kompilita de Martin Weichert - # # dato de lasta ^san^go: 1992 jan 26 # # # # por privataj, ne komercaj, celoj # # libere pludonebla al ^ciu interesita samlingvano # # # #===================================================================# Karaj samlingvanoj en la retoj! Vi trovas ^ci tie kelkajn utilajn informojn, ^ciujn sub la temo ``Esperanto en la komputilaj retoj''. La plej granda parto de ^gi estas adreslisto de esperant-lingvaj ret-uzantoj. Mi enmetas en la adresliston ^ciun kiu konsentas ke lia/^sia adreso estu libere pludonata. Kelkaj en la listo havas aldonajn informojn, kiel aktiveco en E-organizo, profesia okupo, po^stadreso, telefono/-fakso a^u simile, sed tio tute ne estas kohera. Se iu retano havas plurajn adresojn, mi kutime donas ^ci tie plurajn, ^car la^u mia sperto ofte sendado al iu adreso misfunkcias. Philippe Berizzi ekkompilis similan adresaron da esperanto-funkciuloj; kaj mi esperas ke ni povos kunigi la du listojn por eviti duoblan laboron. Mi kore dankas ^ciujn ke ili permesis publikigi ilian adreson. Mi dankas al Derk Ederveen, de kiu mi transprenis klarigojn pri la diversaj retaj forumoj. Al Philippe Berizzi mi dankas la permeson kun-uzi lian liston. Mi ^gojos pri ^ciu kontribuo de vi por enmeti en tiun ^ci adresaron! Amike, Martin Weichert === Esperanto en la komputilaj retoj === Ampleksa artikolo de Derk Ederveen pri la temo ``Esperanto en komputilaj retoj'' aperis en ``revuo esperanto'' de UEA, novembro 1991 (?). ^Gi klarigas pri komputilaj retoj, komputilreta po^sto (``elektronika po^sto''), distribulistoj, nova^j-grupoj, kaj la koresponda Esperanto-kurso. * Distribulistoj Distribulisto estas kvaza^u cirkulero per komputilreta po^sto. Kiam oni ``abonas'' ^gin, oni ricevas ^ciun mesa^gon kiu estas sendata per tiu listo. Se oni sendas sian propran mesa^gon, tiu estos plu-dissendata al ^ciu abonanto. ^Cu estas iu el vi en la listo, kiu NE ricevas unu el la ^ci-subaj tri forumoj? - distribulisto en Internet Organizata de Mike Urban en Usono. Havas ^cirka^u 70 ricevantojn. Por pli da informoj, sendu po^ston al . - distribulisto `ESPER-L@TREARN' en Bitnet Funkcias a^utomate. Se vi nomi^gas Sami Deano, vi povas aboni `ESPER-L' sendante al ``LISTSERV@TREARN.bitnet'' la komandon ``SUB ESPER-L Sami Deano'' en la unua linio. Post tio, vi povas sammaniere per la komando ``REVIEW ESPER-L'' peti liston de la abonantoj. - nova^j-grupo `soc.culture.esperanto' en Usenet La nova^j-grupoj de Usenet ne havas individuajn abonantojn. Dependas de la universitato / firmao / organiza^jo / sekcio, kies komputilon vi uzas, ^cu ili abonas Usenet. Se jes, vi povas legi la koncernajn nova^j-grupojn per nova^j-lega programo, sub Unix kutime per komando kiel ``rn soc.culture.esperanto'' (``read news'') a^u eble io simila. La tri laste nomitaj forumoj inter^san^gas po^ston jene: la nova^j-grupo kaj `rand.org' inter^san^gas ^cion. ^Cio kion oni sendas al la nova^j-grupo aperas en `rand.org' kaj inverse. Unu el la abonantoj de `rand.org' estas `ESPER-L@TREARN'. Tamen, `ESPER-L' *NE* plusendas al `rand.org' a^u al la nova^j-grupo (por eviti ke la po^sto ekcirkuladas). Plej efike do estas aboni `ESPER-L' kaj sendi kontribuojn al `esperanto@rand.org'. * Servilo pri esperanta^joj Tiu servilo disponas diversajn tekstojn, kiuj povas esti interesaj por esperantistoj, kaj sendas tiujn a^utomate al ^ciu petanto. Sendu mesa^gon `index esperanto' por ricevi liston de la havebla^joj, a^u `index' a^u simple `help'. * Internet Relay Chat, `irc' La `irc' ebligas al multaj retanoj okazigi samtempan mondvastan konferencon a^u ``kunbabilon''. Vi povas ekz-e malfermi kanalon `ESPERANTO' kaj atendi ^cu iu interesito sin al-^saltas; a^u prefere interkonsentu jam anta^ue pri dato kaj horo de la renkonto. `(!)' Mi beda^urinde ne havas pli detalajn informojn pri `irc', ^ce mia ma^sino ^gi ^sajne ne haveblas. Mi do petas ke iu pli sperta ol mi donu al mi kelkajn klarigojn por enmeti ^ci tie. Anka^u estus interese scii, `kiom' da retanoj disponas pri `irc' kaj interesi^gus pri kanalo `ESPERANTO'. * Free Esperanto Course, Cours Gratuit d'Esperanto Koresponda kurso pri Esperanto per komputilreta po^sto, iniciatita de Hossein Rafsanjani, organizita de Derk Ederveen, kunhelpate de kelkopo da korektantoj. Detalajn informojn vi trovos en la menciita artikolo, a^u en la nova^j-grupo `soc.culture.esperanto', a^u rekte ^ce Derk Ederveen (adreso en ^ci tiu adresaro). === Esperanto-Kluboj, Rondoj === + Komputila Rondo (KompRo) celas faciligi kontaktojn inter komputil-uzantoj esperant-lingvaj organizas J"urgen Wulff, Bornkamp 12, D-W-2000 Hamburg 70 tel/faks +49/40/656 06 59 + ^Uaterlua Esperanto-Klubo (Waterloo Esperanto Club), Kanado klubo po^st-listo + Esperanto-klubo de Wroclaw, Pollando Ewa Zakalek kaj Grazyna Mirkiewicz kontakto (ne estas adreso de E-a organizo sed peras la kontakton) === Individuoj === ### A ### * Mark Armantrout ### B ### * Klaus Baldermann (prefere uzenda) * Axel Belinfante * Axel Belinfante University of Twente, Dept of Informatics, Tele Informatics Group, PO Box 217, NL-7500 AE Enschede tel. +31 53 893774. telefakso: +31 53 333815 * Philippe Berizzi (nur ^gis fino de jan'92) * Dario Besseghini * Beatrice Bott * Philip Brewer * Philip Brewer <...!uiucuxc!udc!pbrewer> Motorola Urbana Design Center * Steven D. Brewer ### C ### * Dan (Dan^cjo) Christensen stud.matemat., Universitato de ^Uaterluo (h) B2-1 280 Phillip St., Waterloo, Ontario, Canada N2L 3X1 tel. (519) 885-6584 ### D ### * Kevin P. Donnelly ### E ### * Derk N.M. Ederveen * Derk N.M. Ederveen * Derk N.M. Ederveen PTT Research NT TWS-Spraak kamer C47 Postbus 421 NL-2260 AK Leidschendam ### F ### * Rudolf Fischer * Reinhard F"ossmeier iXOS Software GmbH,Bretonischer Ring 12, D-W-8011 Grasbrunn ### G ### * Charlie (^Carli) Galvin * Charlie (^Carli) Galvin * Charlie (^Carli) Galvin * Charlie (^Carli) Galvin * Dietmar Gerster (h) S:t Larsgatan 6B:16, S-753 11 Uppsala; tel. +46 (0)18 123829 FIDO: Dietmar Gerster on 2:206/101 - Edmund T. Grimley-Evans (ne plu validas) * Edmund T. Grimley-Evans (preferinda) * Edmund T. Grimley-Evans ### H ### * Danny ten Haaf * Martin Haase * Martin Haase + Karl Heuer * Konrad Hinsen (^gis somero 1992) * Konrad Hinsen (^gis somero 1992) * Konrad Hinsen * H.S. Holdgr"un AIS, IAdeEM * H.S. Holdgr"un + Paul Hopkins ### I ### + Saskia Idzerda TEJO (^gis fino de julio 1992) ### J ### * Pierre Jelenc + David K. Jordan Esperantic Studies Foundation ### K ### * Jens Karlsson * Oliver Kellogg * Christer Kiselman AdE, AIS, IAdEM, ISAE * Joachim Kockmann * Joachim Kockmann * Leszek Kordylewski ### L ### * Csaba Lendvay * Jon Liechty * Jon Liechty * Jouko Lindstedt * Ulf Lunde * Ulf Lunde prezidanto de la Norvega Junularo Esperantista (h) Lekvenvegen, 5227 Soere Neset, Norvegujo tel. +47 (0)5 26 25 53 (labortagoj), +47 (0)5 30 50 25 (semajnfinoj) ### M ### + Hans Michael Maitzen AIS * Neal McBurnett 303-538-4852 AT&T Bell Labs, Denver * Jose Manuel Martins * Dan Maxwell BSO/Language Technology BV P.O. Box 543, NL-3740 AM Baarn * Martin Morris (^gis somero '92) ### N ### * Ni^cjo (Nick) Nicholas ### P ### * Daniel Pfeiffer * Daniel Pfeiffer * Daniel Pfeiffer * Kai P"ohlmann * Sergej B. Pokrovskij Instituto pri Sistemoj Informadikaj Novosibirsk Sovet-Unio + Jonathan Pool * Wieland Pusch ### Q ### * Dieter Quednau AIS ### R ### * Prentiss Riddle * Prentiss Riddle * Prentiss Riddle ### S ### * Eldad Salzmann * Eldad Salzmann * Klaus Schubert BSO/Language Technology BV, Postbus 543, NL-3740 AM Baarn tel. +31 / 2154 / 84411; fax. +31 / 2154 / 16781 * Bruce Arne Sherwood (Internet) * Bruce Arne Sherwood (Bitnet) + Stephen Silver * Dorai Sitaram * Jay Skeer (^Gej Skir) (of) 16400 Ventura Blvd #303, Encino CA 91436, USA; tel.+1 818 995 7671 (h) 12540 Braddock Dr. #212B, Los Angeles CA 90066; tel.+1 310 301 8113 * Wim Slootmans (amba^u estas sur la sama komputilo) * Wim Slootmans * ^Gan ^Uesli Starling <70642.736@compuserve.com> ### U ### * Andrea Ubbiali * Mike Urban vd. anka^u supre ``servoj'': esperanto@rand.org ### W ### * Amri Wandel * Amri Wandel * Stephan Webanck * Stephan Webanck * Martin Weichert + David Wolff * ========================= FINO ========================= * #==============================================#===========================# # Martin Weichert,Chalmers Tekniska H"ogskola # # # Institutionen f"or Informationsbehandling # tel: +46-31-72 10 68 # # S-412 96 G"oteborg, Sverige # # #==============================================#===========================#